Zarzio 30 Mu/0,5 ml Enjeksiyonluk/Infüzyonluk Çözelti İçeren Kullanima Hazir Enjektör

10 / 11 Kendi kendine uygulama i?in talimatlar ? l ZARZ O enjeksiyonu yapaca ? n ? z hakk ? nda bilgi verilmektedir. itim almad ? ? n ? yapmaya ?al ? maman ? z ?nemlidir. ZARZ ? ? ? ? ? ? n ? z varsa, irenizden yard ? Dikkat: ? r ? m? l ? ? ? ? kar ? ld ? m? se ? r ? ngay ? kullanmay ? n. 1. Ellerinizi y ? kay ? n ? 2. Bir ? r ? ngay ? ? kar ? ? ? kar ? n. Gerekirse k ? smi kullan ? m sa ? r ? ? ? l ? ? , 0,1 ml'lik bir hacme kar ? l ? ? r ? ngan ? n k ? ? m ? alt ? n. 3. Enjeksiyon alan ? 4. Ba parma ? n ? z ve i aret parma ? ? ? k ? t ? r ? n. 5. ? zl ? ? vr ? m ? O ilseniz doktorunuza veya eczac ? n ? za dan ? mal ? s ? n ? ? k ? t ? r ? lm ? itilemeyinceye kadar pistonu yava it ekilde bast ? r ? n. Piston ?zerindeki bask ? y ? ? ? n! 7. S ? v ? y ? ? nc ? koruyarak i neyi ? ? kar ? ? rak ? n. ? rak ? n ? z. ? , i ? zla hareket 9. Kullan ? ? ? ? r ? ngay ? yaln ? zca bir enjeksiyon i?in kullan ? n. ------------------ ------------------ ----------------- ------------------ --------------- --------------- ------------ A a ? daki bilgiler sadece sa l ? ? ? t ? r : Kullan ? ? lmal ? d ? ? l ? kla donma s ? cakl ? klar ? O'nun stabilitesini olumsu z y?nde etkilemez. ZARZ ? ? , ZARZ O ? r ? ngalar ? ? ? ml ? kt ? r. Uygulamadan ?nce seyreltme \(iste e ba l ? Bu b?l?mde kendinize nasDoktorunuzdan veya hemirenizden ?zel bir ez s?rece, kendinize enjeksiyon O, ine emniyet koruyucusu ile birlikte sunulmaktadr, ve bunun nasl kullanlaca doktorunuz veya hemireniz tarafndan size g?sterilecektir. Eer enjeksiyon yapma konusunda emin deilseniz veya sorulardoktor veya hemm isteyiniz. nga sert bir y?zeye d?se veya ine baktan sonra d?z. paketten ?n ve koruyucu kapa enjeksiyon inesinden ?lamak i?in ngalar derece halkalar ile kabartr. Her derece halkask gelir. Bir smi kullan gerekirse, enjeksiyondan ?nce istenmeyen ??zeltiyi bondaki cildi bir alkoll? mendil kullanarak temizleyin. arasnda cildinizi hafif?e sneyi h ve salam bir hareketle cilt kna yerletirin. ZARZsol?syonunu doktorunuzun g?sterdii gibi enjekte edin. Emin dez. 6. Cildinizi s tutarak, t?m doz verilene ve piston daha fazla ?a ve e serbest brakmay enjekte ettikten sonra, piston ?zerindeki basn ve cildinizi serbest b8. Pistonu bne emniyet korumasneyi ?rtmek i?in heder. lmayan ?r?nleri veya atk materyalleri atn. Her bir k profesyonelleri i?in hazrlanmmdan ?nce ??zelti g?rsel olarak kontrol edilmelidir. Sadece partik?l olmayan berrak ??zeltiler kullanr. Yanlna maruz kalmak, ZARZO koruyucu madde i?ermez: Olas mikrobiyal kirlenme riskine kar yalnzca tek kullan ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? klor?r ??zeltileriyle ? ?nerilmez. Gerekirse ZARZO; 50 mg / ml \(%5\l?syonunda seyreltilebilir. ZARZO, sodyum seyreltilmemelidir. 0.2 MU / ml \(2 g / ml\nda bir nihai konsantrasyona kadar seyreltme hi?bir zaman ? ? 1 / 11 KULLANMA TAL MATI ZARZ O ? ? ? r enjekt?r ? ? Steril Etkin madde: ? ? milyon ?nite \( 30 MU/0,5 mL enjeksiyonluk/inf?zyonluk ??zelti i?eren kullan ma haz Damar i?ine \(intraven?z\ r. Bir kullan ma haz r enjekt?r 0,5 mL?de 30

30 Mu = 300

mikrogram\ filgrastim \(G-CSF, non-glikoliz koloni-uyar ? c ? i unda, gran?losit koloni-uyar ? c ? fakt?r i?in bir gen bir biyobenzerdir. Yard ? mc ? ? Filgrastim, Escherichia coli bakterisinin genetik olarak de tirilmi laboratuvar su eklenmesiyle ?retilmi maddeler: Glutamik asit, sorb itol \(E420\ 80, asitlik \(pH\ar i?in sodyum hidroksit ve enjeksiyonluk su. ? zl ? sa layacakt ? ? mc ? etkilerin nas ? l raporlanaca ? n ? ? renmek i?in 4. B?l?m?n sonuna bakabilirsiniz. ? lamadan ?nce bu KULLANMA TAL okuyunuz, ??nk? sizin i?in ?nemli bilgiler i?ermektedir. Bu ila? ek izlemeye tabidir. Bu ??gen yeni g?venlilik bilgisinin h olarak belirlenmesini r. Meydana gelen herhangi bi r yan etkiyi raporlayarak yard olabilirsiniz. Yan Bu ilac kullanmaya ba MATINI dikkatlice ? n ? saklay ? n ? a ihtiya? duyabilirsiniz. Bu kullanma talimatz. Daha sonra tekrar okumay x E ? n ? ? n ? za dan ? ? n ? er ilave sorularz olursa, l?tfen doktorunuza veya eczacz. x ? ? ? ? m ? s ? ras ? ? Bu ilacn kullannda, doktora veya hastaneye gittiinizde doktorunuza bu ilac x ? kulland ? ? n ? z ? s?yleyiniz. ? ? lanlara aynen uyunuz. la? hakk ? ? ? nda y?ksek Bu talimatta yaznda size ?nerilen dozun d x ? ? veya d? ?k doz ? n ? z. kullanmay ? ? nda: Bu Kullanma Talimat 4. Olas ? 5. ZARZ O ? nun saklanmas ? Ba l ? klar ? ? r. ? l ? r? ZARZ ? ms ? unla t yan etkiler nelerdir? yer almaktad

1. Zarz

O nedir ve ne i?in kullan O, enjeksiyon i?in berrak, renksiz ila hafif sar ??zelti/damar i?ine yava uygulama i?in yo ? r ? lm ? ? haz ? r enjekt?r ? ZARZ ? ??zelti \(steril konsantre\eren i ne koruyuculu kullan ma eklinde piyasaya sunulmaktad r. O, etkin bile en olarak 30 milyon ?nite \(300 mikrogram\ filgrastim i?erir. Di er maddeler glutamik asit, sorb itol \(E420\ hidroksit ve enjek