Carbodex 50MG/5ML Iv İnfüzyon Çözeltisi İçeren Flakon

1 / 12

Kullanma Tal

İmatı

CARBODEX 50 mg/5 ml İ.V. infüzyon çözeltisi içeren flakon Damar i?ine uygulanr.

• Etkin madde: Her 1 ml’sinde 10 mg karboplatin

· Yardİmcİ Maddeler: Enjeksiyonluk su.

Bu ilacİ kullanmaya ba şlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

• Bu kullanma talimatİnİ saklayİnİz. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.
• E

ğer ilave sorularnz olursa, l?tfen doktorunuza veya eczacİnİza danİ şİnİz.

• Bu ilaç ki

şisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarİna vermeyiniz.

• Bu ilacİn kullanİmİ sİrasİnda, doktora veya hastaneye gitti

ğinizde doktorunuza bu ilacİ kullandİ ğnz s?yleyiniz.

• Bu talimatta yazİlanlara aynen uyunuz.

İla? hakknda size ?nerilen dozun dşİnda yüksek veya dü şük doz kullanmayİnİz.

Bu Kullanma Talimatİnda: 1. CARBODEX nedir ve ne i?in kullanlr? 2. CARBODEX’ i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler 3. CARBODEX nasİl kullanİlİr? 4. Olasİ yan etkiler nelerdir? 5. CARBODEX? in saklanmas Ba şlİklarİ yer almaktadİr.

1. CARBODEX nedir ve ne i?in kullanlr? CARBODEX, 5 ml’lik enjeksiyonluk çözelti içeren 1 adet flakon şeklindedir. CARBODEX, etkin madde olarak 50 mg karboplatin içermektedir.

CARBODEX antineoplastik (Kanser tedavisinde kullanİlan ilaçlar) a ğİr metal kompleksleri grubuna ait, sitostatik (Hücre bölünmesini durduran) olan bir ila?tr. CARBODEX tek ba şİna veya di ğer kanser ila?laryla birlikte uygulanabilir. CARBODEX a şağİdaki hastalİklarİn tedavisinde kullanİlİr:

2 / 12

• Yumurtalİk kanseri,
• Testis germ hücre tümörleri,
• Küçük hücreli akci

ğer kanseri,

• Di

ğer kötü huylu kanserler: K???k h?creli d şİ akciğer kanseri, kötü huylu akciğer zarİ kanseri (Mezotelyoma), meme kanseri, ba ş-boyun kanserleri, özofagus (Yemek borusu) kanseri, mide kanseri, pankreas kanseri, idrar kesesi kanseri, yumu şak doku ve kemik kanserleri, lenf kanserleri, bazİ cilt kanserleri.

2. CARBODEX’i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler CARBODEX’i a şağİdaki durumlarda KULLANMAYINIZ E ğer:

• Karboplatin veya platin içeren di

ğer ilaçlara karşİ aşİrİ duyarlİlİğİnİz (Alerjiniz) varsa,

• Hamileyseniz,
• Bebe

ğinizi emziriyorsanİz, · Şiddetli b?brek sorunlarnz varsa (Kreatinin klerensi <30 ml/dakika),

• Kan hücrelerinizde bir dengesizlik varsa (Ciddi miyelosüpresyon; kemik ili

ğinin yeterli kan hücresi üretmemesi),

• Kanamal t?m?rleriniz varsa,
• E

ş zamanlİ olarak sarİ humma aşİsİ olmuşsanİz,

• CARBODEX ?ocuklarda kullanlmamaldr.

Bunlardan herhangi biri sizin için geçerliyse ve doktorunuz veya hem şireniz ile konu şmadysanz, vakit ge?irmeden ve ?r?n? kullanmadan konu şmalİsİnİz. Bu madde yalnzca, yeterli izlem ve g?zetlemeye uygun ko şullar altİnda uzman birimlerde bir onkoloji uzmanİnİn nezaretinde kullanİlmalİdİr. Tedaviden ?nce ve tedavi srasnda, kan saym ve karaci ğer fonksiyonunun yan sra b?brek fonksiyonunuz da izlenecektir.

CARBODEX’i a şağİdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ Ciddi miyelosüpresyon geli şirse, size ilave transfüzyon (kan nakli) verilebilir. Bulant ve kusmay ?nlemek i?in, her terapiden ?nce size ilaç verilecektir.

3 / 12 Alerjik reaksiyonlar inf?zyonun (damardan ilacn aktarİlmasİnİn) ba şladİğİ dakikalarda olu şabilir. Genellikle, CARBODEX ayda bir kereden daha sİk verilmeyecektir.

Bu uyarlar ge?mi şteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danİ şİnİz.

CARBODEX?in yiyecek ve i?ecek ile kullanlmas: CARBODEX yiyecek ve i?eceklerle birlikte kullanlabilir.

Hamilelik: İlac kullanmadan ?nce doktorunuza veya eczacnza danİ şİnİz. CARBODEX, ciddi do ğum kusurlarİna neden olabilir. Bu nedenle CARBODEX hamile kadİnlarda kullanİlmamalİdİr. Tedaviniz sİrasİnda hamile oldu ğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacİnİza danİ şİnİz.

Erkek hastalar: CARBODEX uygulanan üreme ça ğİndaki erkek hastalara, tedavi sİrasİnda ve tedaviden sonraki alt aylk s?rede ?ocuk sahibi olmamalar ?nerilmektedir. CARBODEX tedavisinin üreme yetene ği ?zerindeki kalc etki olaslğİ nedeniyle tedaviye başlanmadan önce erkek hastalara ayrca spermlerin korunmasna y?nelik danİ şmanlk hizmeti almalar ?nerilmektedir.

Emzirme: İlac kullanmadan ?nce doktorunuza veya eczacnza danİ şİnİz. CARBODEX’in anne sütüne geçip geçmedi ği bilinmemektedir. Tedavi sİrasİnda bebeğinizi emzirmemelisiniz.

Ara? ve makine kullanm Ara? ve makine kullanm ?zerindeki etkilere ili şkin ?alşma gerçekleştirilmemiştir. Bununla birlikte, CARBODEX bulant, kusma, g?rme anormallikleri ve ototoksisiteye yol açabilece ğinden, hastalar bu olaylarn ara? veya makine kullanm ?zerindeki potansiyel etkisi konusunda uyarİlmalİdİr.

4 / 12 CARBODEX’in içeri ğinde bulunan baz yardmc maddeler hakknda ?nemli bilgiler Bulunmamaktadİr.

Di ğer ila?lar ile birlikte kullanm CARBODEX sarİ humma a şİsİyla birlikte kullanİlmamalİdİr. CARBODEX?in canl