Tivenos 18/200 mcg İnhalasyon İçin Toz İçeren Blister

1 KULLANMA TAL MATI T A ? ? l ? Etkin madde: de VENOS 18/200 mcg inhalasyon i?in toz i?eren blister zdan solunarak kullan r. nhalasyon i?in her bir doz 18 mcg tiotropium?a e Yard ? mc ? maddeler: ? brom?r anhidrus ve 200 mcg siklesonid i?erir. Laktoz i?erir. Bu ilac kullanmaya ba lamadan ?nce bu KULLANMA TAL MATINI dikkatlice okuyunuz, ??nk? sizin i?in ?nemli bilgiler i?ermektedir. ? n ? saklay ? n ? ? Bu kullanma talimatz. Daha sonra tekrar okumaya ihtiya? duyabilirsiniz. isel olarak sizin i?in re?ete edilmi kalar ? ? Bu ila? kitir, bana vermeyiniz. ? ? ? kulland ? ? n ? z ? s?yleyiniz. ? ? lanlara aynen uyunuz. la? hakk ? ? ? nda ? Bu talimatta yaznda size ?nerilen dozun dy?ksek veya ? ? d? ?k doz kullanmay ? n ? z. ? ? nda: Bu Kullanma Talimat ? l kullan ? l ? 4. Olas ? 5. T VENOS?un saklanmas ? Ba l ? klar ? ? r. r? yan etkiler nelerdir? yer almaktad 2 1. T VENOS nedir ve ne i?in kullan ? l ? T inhalasyon cihaz ? i?erisinde bulunur. T ? ? ? de T ? r ? \(bron ? ? ? n ? layarak havan ? n akci erlerinize al ? ? n ? ve d ? ar ? t ? r ? T ? lmas ? ? r erde, nefes yolu ile al ? nd ? T ? m ? ? ? n ? z ile ili ? ? yard ? mc ? ? ? ca hastal ? ? n ? z ? yard ? mc ? olacakt ? T ? m ? ? ? mc ? olacakt ? T ? z yeterli olacakt ? T VENOS t ? ? ? klar ? ? it lar ? ? n kronik iltihab ? ? kay ? c ? ? ? ? ? l ? r. ? ? e sebep olur. T ? n ? ? na yard ? mc ? olur. T ? ? ? r ? lt ? l ? ? c ? ? ? d ? VENOS ani ataklar ? ? ? ? c ? ? 2. T T a ? E er; ve/veya ?r?n?n i?indeki yard ? mc ? laktoza kar ? alerjiniz varsa, r? VENOS 18/200 mcg, 60 dozluk inhalasyon i?in toz i?eren Al?/Al? blister ambalajlarda VENOS, inhalasyon cihaz ile kullanlmaktadr ve 18 mcg tiotropiuma eer 21,7 mcg tiotropium brom?r anhidrus ve 200 mcg siklesonid i?ermektedir. VENOS i?eriindeki tiotropium antikolinerjik olarak adlandlan uzun etkili bir bronkodilat?r geniletici\jandr. Tiotropium, hava yolunuzun a?lmas sanmas verilmesini kolaylar. VENOS i?eriindeki siklesonid her g?n kullan gereken, koruyucu bir ila?tktan sonra g?stermektedir. VENOS?un d?zenli kullan hastalkili nefes darl meydana geldiinde size olacaktr. Ayrn g?nl?k yaam ?zerindeki etkilerini en aza indirmeye r. VENOS?un d?zenli kullan birka? g?n s?rebilen ani, ksa s?reli semptom k?t?lemelerini ?nlemede yardr. VENOS?un etkisi 24 saat s?rmektedir, bu nedenle g?nde bir kez uygulamanr. kanmayla ilgili solunum yollar hastalnda, amfizem \(akcierlerin, hava peteklerinin ?eperlerinin hasara uramas nedeniyle anormal olarak genilemesi\de \(bronn i? y?zeyini ?rten mukozan\tsolunum yolu hastal \(KOAH\ilerde, tkanmayla ilgili belirtilerin tedavisinde kullanKOAH nefes darlna ve ?ks?r?VENOS, KOAH hastalarn daha kolay nefes almasVENOS, nefes darl, soluk alamama veya h solunum gibi ani ataklarda rahatlat tedavi olarak kullanlmamalr. Tn tedavisinde etki g?stermemektedir, bu gibi durumlarda kullanlmak ?zere doktorunuz tarafndan size re?ete edilen rahatlat inhalerinizi kullanmanz gerekmektedir. VENOS?u kullanmadan ?nce dikkat edilmesi gerekenler VENOS?u adaki durumlarda KULLANMAYINIZ Tiotropiuma, atropin veya t?revlerine, ?rn. ipratropiuma ya da oksitropiuma, siklesonide ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? x ? 3 Akci er tedavisi g?r?yorsan ? z veya daha ?nceden g?rd?yseniz, 18 ya ? n alt ? ndaysan ? z T a ? daki durumlarda D KKATL E er; ? ? ? nc ? n ? ? ? n ? ? ? unuz varsa, B?brek bozuklu unuz varsa, ? ? ? r ? lt ? l ? ?s darl ? ? ? yorsan ? iniz varsa, ? y?z?nden idrar yapm ada g??l?k ?ekiyorsan ? Bulant ? veya ate Erken a ? r ? ? l ? k reaksiyonlar ? boyunda i ? nt ? , h ? r ? lt ? l ? ? ? n ? ? ? l ? ? ? r ? ? zl ? ? ? a r ? s ? bulant ? s ? ?n?z. ? ? r ? lt ? l ? ? ? ? n ? ? z kurulu l ? ?ne neden olabilece inden a ? z T i?eren blisteri g?nde bir defadan daha s ? k ? n ? ? ? c ? ? ba lant ? ya ge?in. ? dan ? ? n ? er sisteminizi etkileyen fungal \(mantar\l, bakteriyel enfeksiyon veya akciVENOS?u a KULLANINIZ Glokomunuz \(bir t?r g?z hastal [g?z i?i basn artmasz veya idrara kma zorluBelirtileriniz k?t?leiyorsa \(?ks?r?k, nefes darl, g??l?kle ve h solunum, g?\ Belirtileriniz y?z?nden gece uyanz, B?brek ?st? bezi yetmezliProstat veya mesane sorunlarz, , kusma, y?ksek ate gibi ciddi semptomlar g?r?l?rse, duyarl meydana gelirse \(d?k?nt?, alerji sonucu y?z ve me, ka solunum, soluk alamama\en doktorunuza danz. G?z?n?ze inhalasyon tozu ka?tysa \(Akut dar a? glokom [g?z tansiyonu] belirtileri olan g?z kzarmas ile birlikte g?zde a veya rahatsk hissi, bulank g?rme, haleler veya renkli g?r?nt?ler g?rme meydana gelebilir. G?z semptomlar ile birlikte ba, mide veya kusma g?zlenebilir\en doktorunuzla g?r?nhalasyondan hemen sonra g??s daralmas, ?ks?rme, h solunum, soluk alamama, meydana gelebilir. B?yle bir durum ortaya ?karsa hemen doktorunuza danz. Uzun s?reli auna ve buna ba di ??r?kl?temizliinize dikkat ediniz. VENOS 18/200 mikrogram inhalasyon i?in toz kullanmayz. ?abuk ve ksa etkili \(rahatlat\iz sizi rah