Takhzyro 300 Mg/2 ml Enjeksiyonluk Çözelti İçeren Kullanima Hazir Enjektör
Takeda İlaç Sağlik Sanayi Ticaret Limited Şirketi
Takhzyro 300 Mg/2 ml Enjeksiyonluk Çözelti İçeren Kullanima Hazir Enjektör Nedir ve Ne İçin Kullanılır?
TAKHZYRO’nun etkin maddesi lanadelumab rekombinant DNA teknolojisiyle Çin Hamster Yumurtalık hücrelerinde üretilmektedir. Her bir kullanıma hazır enjektör 2 mL enjeksiyonluk çözelti içerisinde 300 mg lanadelumab içermektedir. TAKHZYRO, kullanıma hazır enjektör içinde berrak, renksiz ila hafif sarı bir çözelti olarak sunulmaktadır.
TAKHZYRO, herediter anjiyoödem (HAÖ) hastası yetişkinler ile 12 yaş ve üzeri ergenlerde anjiyoödem ataklarının önlenmesinde kullanılmaktadır.
HAÖ, aileden gelen bir hastalıktır. Bu hastalıkta , kanınızda "C1 inhibitörü" denen protein yeterli miktarda bulunmamaktadır ya da C1 inhibitörü düzgün çalışmamaktadır. Bu da kan Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİ MATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.
- Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.
- Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
- Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.
- Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu
ilacı kullandığınızı söyleyiniz.
- Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz ilaç hakkında size önerilen dozun dışında
yüksek veya düşük doz kullanmayınız.
2
dolaşımınızda daha yüksek seviyede “bradikinin” üretimine sebep olan “ plazma kallikrein" artışına yol açar. Çok fazla bradikinin bazı bölgelerde şişme ve ağrı gibi HAÖ belirtilerine neden olmaktadır:
- Eller ve ayaklar
- Yüz, göz kapakları, dudak veya dil
- Gırtlak (larenks), soluma güçlüğüne yol açabilir
- Genital bölge
TAKHZYRO, plazma kallikrein aktivitesini engelleyen bir protein tipidir. Böylece, kan akışınızdaki bradikinin miktarını azaltmakta ve HAÖ belirtilerini önlemektedir.
Takhzyro 300 Mg/2 ml Enjeksiyonluk Çözelti İçeren Kullanima Hazir Enjektör Nasıl Kullanılır?
Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar: TAKHZYRO, kullanıma hazır bir çözelti olarak tek kullanımlık kullanıma hazır enjektörde tedarik edilmektedir. Tedaviniz HAÖ hastalarının bakımında deneyimli bir doktorun gözetiminde başlatılacak ve yönetilecektir.
Bu ilacı daima aynen doktorunuzun, eczacınızın veya hemşirenizin söylediği gibi kullanınız. Emin değilseniz veya bu ilacın kullanımıyla ilgili ilave sorularınız varsa, doktorunuz , eczacınız veya hemşirenize sorunuz.
Önerilen başlangıç dozu 2 haftada bir 300 mg'dır. Uzun süredir atak geçirmediyseniz, özellikle vücut ağırlığınız düşükse, doktorunuz dozu 4 haftada bir 300 mg olarak değiştirebilir.
Uygulama yolu ve metodu: TAKHZYRO, deri altı (subku tan) enjeksiyon içindir.
4
TAKHZYRO enjeksiyonunuzu kendiniz yapacaksanız veya bakıcınız yapacaksa, sizin veya bakıcınızın bu kullanma talimatının sonunda verilen yönlendirmeleri dikkatlice okuması ve uygulaması gerekmektedir.
- Enjeksiyonu siz veya bakıcınız yapabilir.
- İlk kullanımdan önce bir doktor, eczacı veya hemşire TAKHZYRO'yu nasıl doğru
şekilde hazırlayacağınızı ve enjekte edeceğinizi size göstermelidir. Enjeksiyonun nasıl yapılacağı öğretilmeden önce kendinize veya bir başkasına enjeksiyon yapmayınız.
- İğneyi karın, uyluk veya üst kolda yağlı dokuya batırınız.
- Enjeksiyonu her seferinde başka bir bölgeye yapınız.
- Her bir TAKHZYRO kullanıma hazır enjektörü yalnızca bir kere kullanınız.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı: TAKHZYRO 12 yaşından küçük çocuklarda araştırılmadığından bu yaş grubunda kullanım için önerilmemektedir.
Yaşlılarda kullanımı: Yaşın TAKHZYRO’ya maruziyeti etkilemesi beklenmemektedir. 65 yaşından büyük hastalarda doz ayarlaması gerekmemektedir
Özel kullanım durumları:
Böbrek ve/veya karaciğer yetmezliği: Böbrek ve karaciğer yetmezliğinin lanadelumab a maruziyeti etkilemesi beklenmemektedir. Böbrek ve karaciğer yetmezliği olan hastalarda doz ayarlaması gerekmemektedir
Eğer TAKHZYRO’nun etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konusunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla TAKHZYRO kullandıysanız Fazla TAKHZYRO alırsanız doktorunuz, eczacınız veya hemşirenize bildiriniz.
TAKHZYRO’dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.
TAKHZYRO’yu kullanmayı unutursanız Bir TAKHZYRO dozunu kaçırırsanız, sonraki doz enjeksiyonunuzu mümkün olan en kısa zamanda yapınız ancak dozlar arasında en az 10 günlük bir ara olmalıdır. Kaçırılan enjeksiyondan sonra ne zaman TAKHZYRO enjeksiyonu yapmanız gerektiğinden emin değilseniz, doktorunuza, eczacınıza veya hemşirenize sorunuz.
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
TAKHZYRO ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler Kendinizi daha iyi hissetseniz bile, doktorunuzun talimatlarına göre TAKHZYRO enjeksiyonlarına devam etmeniz önemlidir.
5
Bu ilacın kullanımıyla ilgili ilave sorularınız varsa, doktorunuz, eczacınız veya hemşirenize sorunuz.
doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
Olası Yan Etkiler
Tüm ilaçlar gibi, TAKHZYRO’nun içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir. Bu yan etkiler herkeste görülmez.
Aşağıdakilerden biri olursa, TAKHZYRO'yu kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
- Döküntü, göğüs sıkışması, hırıltı veya hızlı kalp atışı gibi belirtilerle birlikte şiddetli bir
alerjik reaksiyon durumu.
Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir.
Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin TAKHZYRO'ya karşı cid di alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.
Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sınıflandırılmıştır: Çok yaygın: 10 hastanın en az birinde görülebilir. Yaygın: 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir. Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla görülebilir. Seyrek: 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir. Çok seyrek: 10.000 hastanın birinden az görülebilir. Bilinmiyor: Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.
Aşağıdaki yan etkilerden herhangi biri sizde görülürse lütfen doktorunuzu, eczacınızı veya hemşirenizi bilgilendiriniz.
Çok yaygın
- Enjeksiyon yerinde ağrı, ciltte kızarma, morarma, rahatsızlık, şişme, kanama, kaşıntı,
deride sertleşme, karıncalanma, sıcaklık ve kızarıklık gibi belirtiler
Yaygın
- Dilde kaşıntı, rahatsızlık ve karıncalanma gibi alerjik reaksiyonlar
- Baş dönmesi, fenalaşma hissi
- Ciltte kabarık döküntü
- Kas ağrısı
- Karaciğer kan testlerinin değişim göstermesi
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda doktorunuz veya eczacınızla konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan "İlaç Yan Etki Bildirimi" ikonuna tıklayarak ya da 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi
6
(TÜFAM)'ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.
Uyarılar ve Önlemler
Kullanmayınız
TAKHZYRO'yu aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer TAKHZYRO’nun içerdiği etkin madde olan lanadelumaba veya yardımcı maddelerden herhangi birine alerjiniz varsa bu ilacı kullanmayınız (bakınız Yardımcı maddeler).
TAKHZYRO'yu aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
TAKHZYRO’yu kullanmadan önce doktorunuz, eczacınız veya hemşirenizle konuşunuz.
Eğer TAKHZYRO kullanırken döküntü, göğüs sıkışması, hırıltı veya hızlı kalp atışı gibi belirtilerle birlikte şiddetli bir alerjik reaksiyon oluşursa, derhal doktorunuza, eczacınıza veya hemşirenize bildiriniz.
Laboratuvar testleri: TAKHZYRO kullanıyorsanız, kanınızın pıhtılaşma becerisinin ölçülmesi amacıyla laboratuvar testleri yaptırmadan önce doktorunuza söyleyiniz. Bunun nedeni, kanda bulunan TAKHZYRO’nun bazı laboratuvar testlerinde karışıklığa yol açarak yanıltıcı sonuçlara neden olmasıdır. Biyoteknolojik ürünlerin takip edilebilirliğinin sağlanması için uygulanan ürünün ticari ismi ve seri numarası mutlaka hasta dosyasına kaydedilmelidir.
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.
TAKHZYRO’nun yiyecek ve içecek ile kullanılması Herhangi bir veri bulunmamaktadır.
Hamilelik İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Hamileyseniz, hamile olduğunuzu düşünüyorsanız ya da hamile kalmayı planlıyorsanız TAKHZYRO kullanmaya başlamadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
TAKHZYRO'nun hamilelik döneminde kullanımının güvenliliğiyle ilgili sınırlı bilgi bulunmaktadır. Önlem olarak, hamilelik döneminde TAKHZYRO kullanımından kaçınılması
3
tercih edilmektedir. Doktorunuz sizinle bu ilacı almanın riskleri ve yararlarıyla ilgili konuşacaktır.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Emzirme İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
TAKHZYRO'nun emzirme döneminde kullanımının güvenliliğiyle ilgili sınırlı bilgi bulunmaktadır. Önlem olarak, emzirme döneminde TAKHZYRO kullanımından kaçınılması tercih edilmektedir. Doktorunuz sizinle bu ilacı almanın riskleri ve yararlarıyla ilgili konuşacaktır.
Araç ve makine kullanımı TAKHZYRO’nun araç veya makine kullanma becerisi üzerindeki etkisi ihmal edilebilir düzeydedir.
TAKHZYRO’nun içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler Bu tıbbi ürün her dozunda 1 mmol (23 mg)’dan daha az sodyum ihtiva eder; yani aslında “sodyum içermez”.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı Eğer başka bir ilaç kullanıyorsanız, yakın geçmişte kullandıysanız veya kullanma ihtimaliniz varsa lütfen doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.
TAKHZYRO'nun başka ilaçları etkilediği veya başka ilaçlardan etkilendiği düşünülmemektedir.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
İlaç Etkileşimleri
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
Gebelik ve Emzirme Döneminde Kullanımı
Hamileyseniz, hamile olduğunuzu düşünüyorsanız ya da hamile kalmayı planlıyorsanız
Saklama Koşulları
TAKHZYRO'yu çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
Buzdolabında (2°C-8°C'de) saklayınız. Dondurmayınız. Kullanıma hazır enjektörü ışıktan korumak için orijinal kutusunda saklayınız.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra TAKHZYRO'yu kullanmayınız. Son kullanma tarihi o ayın son gününü göstermektedir.
TAKHZYRO, raf ömrü boyunca 1 defaya mahsus olmak üzere 14 gün 25°C'nin altında saklanabilir, saklama süresi son kullanma tarihini geçmemelidir.
TAKHZYRO'yu oda sıcaklığında sakladıktan sonra buzdolabına geri koymayınız.
Kullanıma hazır enjektör içindeki çözeltide partikül veya renk değişimi gibi bozulma belirtileri fark ederseniz, bu ilacı kullanmayınız.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Ruhsat sahibi: Takeda İlaç Sağlık Sanayi Ticaret Ltd. Şti. Levent-Şişli / İstanbul
Üretim yeri: Vetter Pharma-Fertigung GmbH & Co. KG Schuetzenstrasse 87 ve 99-101, 88212 Ravensburg, Almanya
Bu kullanma talimatı 17.08.2022 tarihinde onaylanmıştır.
7
Kullanıma Hazır Enjektör Kullanımı için Talimatlar
TAKHZYRO enjeksiyonunuzu yapmadan önce bu talimatları okuyup, anlayarak uygulayınız. Sorunuz varsa doktorunuza danışınız.
Kullanım amacı
TAKHZYRO kullanıma hazır enjektör, ilacın doktorlar, bakıcılar tarafından veya hastaların kendilerine deri altı uygulama yapmasını sağlayan, sabit dozlu (300 mg/2 mL), kullanıma hazır, tek kullanımlık, iğneli bir enjeksiyon cihazıdır.
TAKHZYRO'nun saklanması
- TAKHZYRO'yu buzdolabında (2°C-8°C'de) saklayınız. Dondurmayınız.
- Buzdolabından çıkarılan kullanıma hazır enjektör 25°C'nin altında saklanmalı ve 14 gün
içinde kullanılmalıdır veya kullanılana kadar buzdolabında tutulmalıdır.
- Kullanıma hazır enjektörü ışıktan korumak için TAKHZYRO'yu orijinal kutusunda
saklayınız.
- TAKHZYRO'yu çalkalamayınız.
- TAKHZYRO'yu ve tüm ilaçları çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayınız.
Kullanım Öncesi, TAKHZYRO Kullanıma Hazır Enjektörünüzün Parçaları (Şekil A):
Şekil A
1. ADIM: Enjeksiyonunuza hazırlanınız a. Alkollü mendil, pamuk/gazlı bez, yara bandı ve bir kesici/ delici atık kutusu bulundurunuz (Şekil B) ve aydınlık bir yerde temiz ve düz bir yüzeye yerleştiriniz. Bu malzemeler TAKHZYRO ambalajına dahil değildir. Piston Tıpa Enjektör Haznesi İğne Kapağı Geri kaçış kilidi
8
Şekil B
b. TAKHZYRO'yu buzdolabından çıkarınız, kutusunu açınız ve TAKHZYRO kullanıma hazır enjektörü çıkarınız.
- Kutuyu kapatan şeffaf etiket açılmışsa veya hasar gördüyse, TAKHZYRO'yu
kullanmayınız.
- Enjeksiyonunuzu hazırlamadan önce, kullanıma hazır enjektörün en az 15 ila
30 dakika oda sıcaklığına ulaşmasını sağlayınız.
- İlacınız sıcaklığa hassastır. TAKHZYRO kullanıma hazır enjektörünüzü ısıtmak
için sıcak su gibi başka ısı kaynakları kullanmayınız.
- Enjeksiyona hazır olana kadar iğnenin kapağını çıkarmayınız.
c. Ellerinizi su ve sabunla yıkayınız ve tamamen kurulayınız (Şekil C).
Şekil C
d. Etiketteki son kullanma tarihini kontrol ediniz (Şekil D).
- Kullanma tarihi geçmişse TAKHZYRO kullanıma hazır enjektörü kullanmayınız.
Şekil D Alkollü Mendil Pamuk Gazlı Bez Kesici/Delici Alet Kutusu Yara Bandı
9
e. TAKHZYRO kullanıma hazır enjektörü görsel olarak inceleyerek hasar olmadığından ve ilacın renksiz ila hafif sarı renkte olduğundan emin olunuz.
- Enjektör hasarlıysa, örn. enjektörde çatlak varsa, ürünü kullanmayınız.
- İlaçta renk değişikliği, bulanık bir görüntü veya tanecik veya partikül varsa
uygulamayınız ve doktorunuza haber veriniz.
- TAKHZYRO kullanıma hazır enjektörde hava kabarcıkları görebilirsiniz. Bu
normaldir ve dozunuzu etkilemeyecektir.
2. ADIM: Enjeksiyon bölgenizi seçiniz ve hazırlayınız a. TAKHZYRO kullanıma hazır enjektör karına, uyluğa veya üst kolun arkasına (kendinize enjeksiyon yapıyorsanız üst kolun dış bölgesi önerilmemektedir) uygulanmalıdır (Şekil E).
- Cilt sağlığını korumak için enjeksiyon bölgesini değiştirmek önemlidir. Her yeni
enjeksiyon son kullandığınız bölgeden en az 3 cm uzakta olmalıdır.
- Deride tahriş, kızarıklık, morluk veya enfeksiyon olan alanlara enjeksiyon
yapmayınız.
- Enjeksiyon için seçtiğiniz bölge tüm yaralardan ve göbek deliğinizden en az 5 cm
uzakta olmalıdır.
Şekil E b. Enjeksiyon bölgesini alkollü mendille silerek kurumasını bekleyiniz.
- Temiz bölgeye üflemeyiniz.
- Enjeksiyonu uygulamadan önce bu alana bir daha dokunmayınız.
c. TAKHZYRO kullanıma hazır enjektörün iğnesinin kapağını çıkarınız. Tek elinizle TAKHZYRO kullanıma hazır enjektörü ortasından sıkıca tutarken, diğer elinizle iğne kapağını nazikçe tutarak çıkarınız. İğne kapağını atınız (Şekil F).
- TAKHZYRO kullanıma hazır enjektörün kapağını geri takmayınız.
- TAKHZYRO kullanıma hazır enjektör iğne kapağı yokken yere düşürüldüyse ya
da iğne hasarlı veya bükülmüş görünüyorsa kullanmayınız.
- İğneye dokunmayınız ve başka şeylere değmesine izin vermeyiniz.
10
Şekil F
3. ADIM: TAKHZYRO enjeksiyonunu yapınız a. TAKHZYRO kullanıma hazır enjektörü bir elinizle kalem gibi tutunuz. İğneye dokunmaktan veya piston tıpaya basmaktan kaçınınız (Şekil G).
Şekil G
b. Diğer elinizle, temizlenmiş enjeksiyon bölgesinde 3 cm kadar bir alanı nazikçe tutarak çekiniz. c. Hızlı ve kısa bir hareketle, iğneyi tamamen deriye batırınız. İğnenin olduğu yerde kalmasına özen gösteriniz (Şekil H).
Şekil H
d. Tüm sıvı enjekte edilip, enjektör boşalana kadar pistonu yavaşça itiniz ve sonra derinizi nazikçe bırakınız. e. Enjektörü aynı açıda tutarken iğneyi yavaşça çıkarınız (Şekil I).
11
Şekil I
f. Gerekiyorsa pamuğu veya gazlı bezi enjeksiyon bölgesine bastırarak 10 saniye bekleyiniz.
- Enjeksiyon bölgesini ovmayınız . Küçük bir kanama görebilirsiniz. Bu normal bir
durumdur.
- Gerekiyorsa enjeksiyon bölgesini yara bandıyla kapayınız.
g. Kullandığınız TAKHZYRO kullanıma hazır enjektörü çöpe atınız.
- İğneye dokunmayınız.
- İğneyi batırarak kendinizi yaralamamamız için, iğnenin kapağını geri takmayınız.
- Kullanılmış TAKHZYRO kullanıma hazır enjektörlerinizi kullanımdan hemen
sonra kesici/delici atık kutusuna atınız.
- TAKHZYRO kullanıma hazır enjektörü veya enjeksiyon malzemelerinizden
herhangi birini tekrar kullanmayınız .
Önemli: Kesici/delici atık kutusunu daima çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayınız.
Sıkça Sorulan Sorular
Takhzyro 300 Mg/2 ml Enjeksiyonluk Çözelti İçeren Kullanima Hazir Enjektör ne için kullanılır?
Takhzyro 300 Mg/2 ml Enjeksiyonluk Çözelti İçeren Kullanima Hazir Enjektör nasıl kullanılır?
Takhzyro 300 Mg/2 ml Enjeksiyonluk Çözelti İçeren Kullanima Hazir Enjektör yan etkileri nelerdir?
Takhzyro 300 Mg/2 ml Enjeksiyonluk Çözelti İçeren Kullanima Hazir Enjektör nasıl saklanmalıdır?
Önemli Uyarı: Bu sayfadaki bilgiler yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve tıbbi tavsiye yerine geçmez. İlaç kullanımı konusunda mutlaka doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Kendi başınıza ilaç başlatmayın, değiştirmeyin veya bırakmayın. Kaynak: T.C. Sağlık Bakanlığı TİTCK.