Recoside 4 Mg/2Ml Enjeksiyon İçin Çözelti İçeren Ampul

t/ KT'LLAIYMA TALiMATI . RECOSIDE 4 mgtz ml IM enjeksiyon igin gdzelti igeren ampul Kas igine uygulanrr. o Ethin madde: Her bir ampul 4 mg tiyokolgikosid igerir. o Yardtmo naddeler: Sodyum Kloriir, NaOIVHCI (k.m.), Enjeksiyonluk su Bu Kullenma Talimatrnda: I. RECOSIDE nedirve ne iein hullanilu? 2. RECOSIDE'| hullannadan hnce dikkat edilnui gerekenler i. RECOSIDE nasil hullanrhr? 1. Olostyan etkiler nelerdir? 5. RECOSIDE'in saWanost Beghklan yer almektadr. 1. RECOSTDE nedirye ne igin kullantrr? RECOSiDE, 2 ml'lik ampul formunda olup 4 mg tiyokolgikosid etkin maddesini igerir. Her bir kutuda 2 ml'lik 6 adetampul bulunmaktadrr. RECOSiDE esas olarak kas gevgetici etkinlige sahiptir. RECOSIDE yetigkinlerde ve 16 yagtan itibaren ergenlerde ani ortaya grkan omuilik kaynakh a[nh kas kasrlmalanmn ek tedavisinde kullamlrr. 2. RECOSinn'i kullanmedan 6nce dil*tt edilmesi gerekenler RECOSIDE'i age$daki durumda KULLAITTMAYIMZ Eler: . I(as veya kaslann g6rev yapamamasl (kastlamamasr) durumu va$a, . Etkin maddeye ya da yardrmcr maddele,rden herhangi birine agrn duyarhh$nz varsa, . Gebelik ve emzirme d6neminde iseniz, . Crebe kalma olasrh[rmz vansa ve etkili bir do$um kontrol y6ntemi kullanmryolsaruz, i 16 yagrndan k0giikseniz. RECOSiDE'i aga$daki durumlarda Olrc<ml,i KULLANIMZ E[er: . Sara hasasr iseniz veya sara nObeti riskiniz var ise t- Bu ilrcr kullanmayr baglemedan 6nce bu KULLAI\IMA TALiMATIM dihkatlice okuyunuzr gfinkfl sizin igin Onemli bilgiler igemektedir. o Bu htllanma tolimatmt saklayna. Dala sonra tebo ohnnaya ihtiyag duyabilirsiniz. o EEer ilqve sorulutna ohrsa, liltfen dobonmuzoveya eczacmaa daruSma. o Bu ilag HSisel oluak sizin iginregete edilmistir, baskalannavermeyiniz. o Bu ilacm hilarum srasutda, dohoraveya lnstaneye gitti{inizdc bu ilaa htllan&lman dofu orumtz a s ciyl ey ini z. o Bu talimatta yazilanlora cynen uyuruE. ilag lwkhnda size hnerilen dozun &gtnda doz fy RECOSIDE kullamrken viicutta olugan maddelerden biri, RECOSIDE yiiksek dozlarda kullamldr[rnda bazr hiicrplerde hasara (anormal kromozom sayrsrna) neden olabilir. Bu dunrm hayvanlarda ve laboratuarda yaprlan gahgmalarda gOsterilmigtir. insanlarda hiicrelerde ortaya grkabilen bu hasar kanser igin risk fald6rii olugttrur, dolmamrg gocu[a zarar verebilir ve erkeklerde krsrrh[a neden olabilir. Bu nedenle "Uygun kullamm ve doz./uygulama srkh[r igin talimatlar" krsmrnda belirtilen doza ve tedavi siiresine srkr bir gekilde uyunuz. Ilacr datra ytiksek dozlarda ve 5 giinden fazla kullanmayrmz. Bagka sorulanmz varsa l0fen doktonunrza damgrruz. RECOSIDE ile tedavi srasrnda karaci[er sorunlan ortaya grkabilir. E[er, aga$daki belirtilerden biri sizde ortaya grkarsa derhal doktonuruza bildiriniz: mide (kann) bOlgesinde a$n veya rahafrzhk hissi, igtah kaybr, bulantr, kusm4 cilffe veya g0z aklannda saranna (sanhk), idrann normalden koyu renkte olmasr, kagrntr ve bunlann yaru sua ateg ve yorgrrnluk (Ozeltikle de datra 6nce sayrlan belirtilerle birlikteyse). Bunlar karaci[er sorunlanmn belirtileri olabilir. E[er tedavi srrasrnda ishal ortaya grkarsa RECOSIDE ile tedaviyi kesiniz. Bu uyanlar gegrnigteki herhangi bir d6nemde datri olsa sizin igin gegerliyse lBtfen doktorunuza damgrnrz. RECOSIDE'in yiyecekve igecek ile kullanilmasr RECOSIDE sadece kas igine uygulandr[r igin yiyecek ve igecekler ile etkileqime girmez. Hemilelik Ilau htllanmadan 6nce dofuorunuza veya eczactnua doruStruz. Hamile iseniz bu ilacr kullanmaymrz. Tedaviniz srasrtda lwmile oldufiuruzu fark ederseniz hemen doborumtza veya eczactnaa daruSmtz. Emzime Ilaa hilanmadan iince dofuoruntaaveya eczacmtza dougmv. Eper emziriyotsanz bu ilacr kullanmaymz. Arag ve makine kullanrmr Klinik gahgmalara g6re, tiyokolgikosidin ruhsal aktiviteye baflr motor etkiler ile ilgili (psikomotor) performans iizerine etkisi yoknr. Ancak ilaq yaygrn olarak uyuklamaya ve sersemli[e neden olabildi[inden, arag ve makine kullamrken dikkatli oltunrz. RECOSTDE'in igerilinde bulunan bazryardrmcr maddeler hehkmde 6nemli bilgiler Bu hbbi tirlin her dozunda I mmol (23 mg)'dan dalla az sodyum ihtiva eder; yani esasrnda "sod5rurn igerrrez". DiEer ilaglar ile birlikte kullanmr RECOSiDE'in kas-iskelet sistemi fizerinde kas gevgetici etki g6steren diler ilaqlarla birlikte ahnmasr, birbirlerinin etkisini arurabileceklerinden dolayr Onerilme'rrektedir. Aym sebepten 6ttlrtl, diiz kaslar iizerine etkili olan bir di[er ilaqla birlikte kullamlmasr durumunda, istenmeyen etkilerin gOriilme srkhgmn artnast ihtimaline karsr dikkatli olunmaltd