Pf Laktatli Ringer I.v. İnfüzyon İçin Çözelti

1/11

Kullanma Tal İmatı

PF LAKTATLI RİNGER I.V. infüzyon için çözelti Damar içine uygulanır. Steril

 Etkin maddeler: Her bir litre çözelti 3 gram sodyum laktat, 6 gram sodyum klorür, 0,4 gram potasyum klorür ve 0,3 gram kalsiyum klorür dihidrat içerir.  Yardımcı madde(ler):Steril enjeksiyonluk su

Bu Kullanma Talimatında: 1. PF LAKTATLI RİNGER nedir ve ne için kullanılır? 2. PF LAKTATLI RİNGER’i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler 3. PF LAKTATLI RİNGER nasıl kullanılır? 4. Olası yan etkiler nelerdir? 5. PF LAKTATLI RİNGER’in saklanması

Başlıkları yer almaktadır.

1. PF LAKTATLI RİNGER nedir ve ne için kullanılır? PF LAKTATLI RİNGER, vücudun temel yapı taşları olan elektrolitleri içeren ve damar içi yoldan uygulanan bir çözeltidir.

PF LAKTATLI RİNGER 500 ve 1000 mililitrelik cam şişelerde sunulmuştur. Setli ve setsiz iki formu bulunmaktadır.

PF LAKTATLI RİNGER vücutta su ve kimyasal kaybının tedavisinde (örneğin aşırı terleme, böbrek rahatsızlıkları), kan damarlarındaki kan hacminin düşük olması (hipovolemi) veya düşük kan basıncı (hipotansiyon) tedavisinde ve metabolik asidoz (kanın çok asidik olması) durumlarında kullanılmaktadır.

2. PF LAKTATLI RİNGER kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler PF LAKTATLI RİNGER birçok hastada emniyetli bir ilaçtır. Ancak kalbiniz, böbrekleriniz, karaciğeriniz veya akciğerlerinizde sorunlar varsa, şeker hastasıysanız ya da vücudunuzda aşırı tuz birikimine bağlı şişlikler (ödem) varsa doktorunuz bu ilacı size uygulamamaya karar verebilir. Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

• Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.
• Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
• Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.
• Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu

ilacı kullandığınızı söyleyiniz.

• Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışında

yüksek veya düşük doz kullanmayınız.

2/11

PF LAKTATLI RİNGER ’i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ Daha önce PF LAKTATLI RİNGER, içerdiği etkin maddeler ya da yardımcı maddeleri içeren ilaçları aldığınızda alerjik bir tepki gösterdiyseniz, yani sizde aniden soluk kesilmesi, hırıltılı solunum, deri döküntüleri, kaşıntı ya da vücudunuzda şişme gibi belirtiler oluştuysa bu ilacı

Kullanmayınız.

Alerjiniz olup olmadığından emin değilseniz, doktorunuza danışınız.

Eğer,

• Seftriakson (bir antibiyotik) kullanan bir yenidoğansanız (28 günlükten az),
• Sodyum laktat veya PF LAKTATLI RİNGER’in içerisindeki herhangi diğer maddelere

karşı alerjiniz varsa,

• Vücut hücrelerinin çevresindeki boşluklarda çok fazla sıvı olduğunda (hücre dışı

hiperhidrasyon),

• Kan damarlarında kan hacminin olması gerekenden daha fazla olduğunda (hipervolemi),
• Ciddi böbrek yetmezliği (böbreklerinin iyi çalışmadığında ve diyalize ihtiyaç

duyulduğunda),

• Telafi edilmemiş kalp yetmezliği. Bu kalp yetmezliği yeterli şekilde tedavi edilmemiştir ve

aşağıdaki semptomlara neden olmaktadır: ? Nefes darlığı ? Ayak bileklerinde şişme

• Kandaki potasyum seviyelerinin normalden fazla olması (hiperkalemi),
• Kandaki kalsiyum seviyelerinin normalden fazla olması (hiperkalsemi),
• Kanın çok bazik olması rahatsızlığı (metabolik alkaloz),
• Karın içindeki sıvının artmasına sebep olan karaciğer rahatsızlığı (asidik siroz),
• Kanınız hayatınızı tehdit edici kadar çok asidikse (ciddi metabolik asidoz),
• Metabolik asidozun bir çeşidi (laktik asidoz),
• Ciddi karaciğer rahatsızlığı (karaciğer düzgün çalışmadığında ve yoğun tedavi

gerektirdiğinde),

• Yetersiz laktat metabolizması (laktat karaciğer tarafından yok edilirken ciddi karaciğer

rahatsızlıklarında meydana gelir)

• Kalp yetmezliği tedavisi için digitalis veya digoksin gibi kardiyak glikozitler (kalp

kuvvetlendiriciler) kullanıyorsanız (ayrıca “Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı” bölümüne bakınız).

PF LAKTATLI RİNGER ’i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ Eğer sizde aşağıdaki hastalıklardan biri varsa:

• Seftriakson (bir antibiyotik) kullanıyorsanız (ayrıca “Diğer ilaçlar ile birlikte

kullanımı” bölümüne bakınız).

• Kalp yetmezliği
• Solunum yetmezliği (akciğer rahatsızlığı)(yukarıdaki şartlarda özel görüntüleme

gerekebilir) Yetersiz böbrek fonksiyonu

• Kandaki klor seviyesinin normalden yüksek olması (hiperkloremi)

3/11

• Yüksek kan basıncı (hipertansiyon)

Deri altında tüm vücudu etkileyen sıvı birikmesi (genel ödem)

• Deri altında, özellikle ayak bileği çevresinde sıvı birikmesi (çevresel ödem)
• Akciğerlerde sıvı birikmesi (akciğer ödemi)
• Hamilelik sırasında yüksek kan basıncı (preklamsi)
• Aldosteron adlı hormon seviyesinin yükselmesi (aldosteronizm)
• Kandaki sodyum seviyesinin normalden yüksek olması (hipernatremi) veya