Ilaris 150 mg/ml Enjeksiyonluk Çözelti İçin Toz İçeren Flakon

11 / 12 Enjeksiyonun yap ? ? 6. ?st uyluk, kar ? ?atlak bulunan, morarma veya i alanlar ? ? n ? enjeksiyon yapmay ? n ? z ??nk? ilac ? ? n ? yapmaktan ka? ? n ? n ? 7. ? n ? Enjeksiyon i nesinin ba l ? ? n ? ? ? ? n ? 8. ? n ? nazik?e s ? k ? t ? r ? n ? ? neyi deri lmasn, ?st kol ya da kaba etlerinizde bir enjeksiyon yeri belirleyiniz. D?k?nt? ya da kinlik olan kullanmayz. Yara dokusuna n tamamalamayabilirsiniz. Damara enjeksiyon z. Enjeksiyon yerini temiz bir alkoll? pamukla temizleyiniz. B?lgenin kurumas bekleyiniz. karz. Enjeksiyon b?lgesindeki deriyi iki parmazla z. Enjekt?r? 90 derece a?yla tutunuz ve kesintisiz tek bir hareketle i ? ? ? ? ? ? ? ? y e dik bir ekilde ve tam olarak bat ? r ? n ? z. ?

• alana kadar yava ? k ? t ? r ? lm ? b ? rak ? n ? ? ar ? l ? ? n ? neyi ? ? ? k kab ? na at ? n ? z.

Enjekt?r pistonunu enjekt?r haznesi bo?a iterken ineyi tamamen derinizin i?inde tutunuz. S deriyi serbest z ve ineyi dik bir ekilde d ?ekiniz. ne ba geri takmadan ve ikarmadan, ineyi kesici ve delici aletler at ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? Enjeksiyondan sonra 10. ? n ? er ? n oldu u b?lgeye ? r ? n ? Daha sonra bir yap ? kan plaster uygulay ? n ? Enjeksiyon b?lgesini ovalamayz. Ekanama olursa, kanamantemiz, kuru bir pamuu nazik?e 1 ila 2 dakika boyunca ya da kanama durana kadar bastz. z. ? ? ? ? 10 / 12 Enjeksiyona haz ? rl ? k 1. l ? ? ? ? kar ? n ? ? ? ? n ? Flakonun kau?uk t ? ? n ? nesinin i?inde bulundu u ambalaj ? a? ? n ? - ? n ? z. - nesinin ba l ? ? n ? ? ? ? n ? - la? ?ekme i ? pan ? n ortas ? ndan bat ? ILARIS flakonundaki koruyucu baz. Flakon tpasna dokunmayz. pas alkoll? bir pamukla temizleyiniz. Enjekt?r ve ila? ?ekme iz. la? ?ekme inesini enjekt?re takla? ?ekme ikarz. nesini kau?uk trarak ILARIS ??zeltisi i?eren flakona sokunuz. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2. D ba l ? d ? l ? ? n ? z sizin i?in ? 3. ekilde yava ?a do kadar yukar ? ? l ? k ? n ? ? l ? k ? n ? z ? i baloncuklar ? t ? r ? n ? ru miktarda ??zelti oldu 4. ? ? kar ? n ? ? Sa l ? ? n ? ? n ? z ? n i nesinin ba l ? ? n ? ? n ? nesini enjekt?rden ? ? kar ? n ? at ? k kab ? na at ? n ? 5. u ambalaj ? ? n ? ? n ? Hemen enjeksiyonun yap ? ? ? mlar ? na Gerekli miktarda ??zeltinin enjekt?re ?ekilebilmesi i?in flakonu einiz. KKAT: Gerekli miktar uygulanacak doza r. Sak hizmetleri uzmangerekli olan miktar size s?yleyecektir. Enjekt?r pistonunu, enjekt?r? ILARIS ??zeltisi ile dolduracak ru iarete ?ekiniz \(gerekli miktar size sahizmetleri uzmanz s?yleyecektir\ Enjekt?rde hava baloncuklar varsa, sahizmetleri uzmann size s?ylediekilde uzaklaz. Enjekt?rde doundan emin olunuz. Enjekt?r? ve ila? ?ekme inesini flakondan z. \(Flakonda ??zelti kalm olabilir.\k hizmetleri uzmanz ya da eczacsize g?sterdiekilde ila? ?ekme i geri takz. la? ?ekme iz ve kesici ve delici aletler z. Enjeksiyon inesinin i?inde bulundu a?z ve ineyi enjekt?re takz. lmas ad ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? g e?iniz.

KULLANMA TAL MATI Steril Deri alt ? na uygulan ? r. Etkin madde: Tek kullan ? ml ? k bir flakonda 150 mg canakinumab. Yard ? mc ? Enjeksiyonluk su. ILARIS 150 mg/ml SC enjeksiyonluk ??zelti maddeler: Mannitol, L-histidin, L-histid in HCl monohidrat, Polisorbat 80, Bu ??gen yeni g?ve ? zl ? sa layacakt ? ? mc ? etkilerin nas ? l raporlanaca ? n ? ? renmek i?in 4. B?l?m?n sonuna bakabilirsiniz. ? nlilik bilgisinin h olarak belirlenmesini r. Meydana gelen herhangi bi r yan etkiyi raporlayarak yard olabilirsiniz. Yan Bu ilac kullanmaya ba lamadan ?nce bu KULLANMA TAL okuyunuz, ??nk? sizin i?in ?nemli bilgiler i?ermektedir. ? n ? saklay ? n ? a ihtiya? duyabilirsiniz. E ? n ? ? n ? za dan ? ? n ? MATINI dikkatlice Bu kullanma talimat z. Daha sonra tekrar okumay er ilave sorular z olursa, l?tfen doktorunuza veya eczac z. Bu ila? ki isel olarak sizin i?in re?ete edilmi kalar ? ? ? m ? s ? ras ? ? ? ? n ? z ? doktorunuza s?yleyiniz. ? lanlara aynen uyunuz. tir, ba na vermeyiniz. Bu ilac n kullan nda doktora veya hastaneye gitti inizde bu ilac kulland Bu talimatta yaz ? nda: Bu Kullanma Talimat ILARIS nas ? l kullan ? l ? r? 4. Olas ? yan etkiler nelerdir? 5. ILARIS?in saklanmas ? Ba l ? klar ? ? r. ? l ? r? ? ml ? ? yer almaktad 1. ILARIS nedir ve ne i?in kullan ILARIS enjeksiyonluk ?? zelti i?eren tek kullan k flakonlarda ambalajlanm t ? berrak ila opalesan bir s ? v ? d ? r. Renksiz ila hafif kahverengimsi-sar ? renktedir. nterl?kin inhibit?rleri olarak adland ? r ? r. ILARIS 2 ml?lik bir cam flakon i?inde bir enjeksiyonl uk ??zelti olarak tedari k edilmektedir. ??zelti ILARIS Kriyopirin ili kili Periyodik Sendromlar \(CAPS\niz ate i \(FMF\ Sistemik J?venil diyopatik Artritin \(SJ Kriyopirin ili ? 2 / 12 ILARIS, yeti ? rl ? ? a ? otoinflamatuvar hastal ? klar ? n ? n tedavisinde kullan ? lmaktad ? - formlar ? ? - lang ? ?l ? ? nfantil CAPS hastalar ? nda, hastan ? ? r ? lan bir maddeden a ? r ? , ba a r ? s ? r ? lar ? mas ? ? ? ? ? k meye yol a?ar. Ailevi