Farhem 12 mcg İnhalasyon İçin Ölçülü Dozlu Aerosol

1 KULLANMA TAL MATI A ? ? l ? Etkin madde: FARHEM 12 mcg inhalasyon i?in ?l??l? dozlu aerosol zdan solunarak kullan r. nhalasyon i?in her bir doz 12 mcg fo rmoterol fumarat dihidrat i?erir. Yard ? mc ? maddeler: Dehidrat alkol, oleik ? lamadan ?nce bu KULLANMA TAL asit, HFA-134a i?erir. Bu ilac kullanmaya ba MATINI dikkatlice

? n ? saklay ? n ? ? Bu kullanma talimatz. Daha sonra tekrar okumaya ihtiya? duyabilirsiniz. z olursa, ? n ? za dan ? ? n ? z. isel olarak sizin i?in re?ete edilmi kalar ? l?tfen doktorunuza veya eczac ? Bu ila? ki tir, ba ? ? m ? s ? ras ? ? ? Bu ilacn kullannda, doktora veya hastaneye gittiinizde doktorunuza bu ilac ? ? lanlara aynen uyunuz. la? hakk ? ? ? nda ? Bu talimatta yaznda size ?nerilen dozun dy?ksek ? ? ? nda: Bu Kullanma Talimat 2 1. ? l ? ? ? k ? n ? ? ? ? n ? sa layan bir cihaz ile kullan ? ? t ? r. ? ? FARHEM, bron ? ? n ? ? ? ? kay ? c ? ? ? ? kronik bron ? ? klar ? ? l ? ? n ? geni ? n yakla ? ? k kalmas ? ? mc ? ? t ? r ? ? ? l ? ? ? n ? z ? ? 2. ? n ? z ? n size verdi ? ? bilgilerden farkl ? ? s ? n ? FARHEM?i a a ? E er: ? mc ? ? a ? r ? ? ini d? ?n?yorsan ? ? n ? FARHEM?i a a ? daki durumlarda D KKATL E er; Kalp hastal ? ? n ? Y?ksek kan bas ? nc ? ? ? yorsa, ? ? n ? n zay ? ? ? n bir torba gibi i ti ? ? n ? ? ? r ? FARHEM nedir ve ne i?in kullanr? FARHEM, formoterol fumarat dihidrat adl etkin maddeyi i?eren ve nefes yolunuzun a?tutulmas salayan bir ila?tr. Beraberinde temin edilen ve i?eriin nefes yoluyla alnmaslmak ?zere tasarlanmFARHEM, 120 dozluk aerosol t?plerde karton kutuda kullanma talimat ile beraber sunulmaktadr. ad verilen akciere giden hava yollar geniletici bir ila?tr. Astmda ve kronik obstr?ktif \(t\ier hastal \(ksaca KOAH\ it \(kronik bron iltihab\ gibi dier hava yolu hastalnda nefes alma problemlerinin tedavisinde kullanr. FARHEM akcierlere ulaan k???k hava yollarletmek ve bunlark 12 saat s?reyle gevemi ve a?na yard olmak suretiyle nefes almay kolaylar. Eer doktorun talimatlarna g?re kullanrsa, FARHEM hem g?nd?z hem de gece hastaln belirtilerini azaltacaktr. FARHEM?i kullanmadan ?nce dikkat edilmesi gerekenler Doktorunuzun ya da eczaci talimatlar, bu kullanma talimatnda bulunan olsalar bile dikkatlice uygulamalz. daki durumlarda KULLANMAYINIZ Formoterole ya da FARHEM?in i?erdii yard maddelere kar duyarl\(alerjik\niz \(eer alerjiniz olabilecez, doktorunuzdan tavsiyede bulunmas KULLANINIZ z varsa, \(hipertansiyon\iniz varsa, Tiroid beziniz normalden fazla ?alBir anevrizmanz \(atardamar duvarf olmas nedeniyle atardamari bir alan\Kalp sorununuz, ?rnein ?QT araln uzamas? olarak adlandlan anormal bir elektrik sinyali varsa, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? x ? x x ? x ? ? ? x ? ? 3 Diyabetiniz varsa, ? ? nc ? n ? ? E ? ? r ? lt ? u ya arsan ? ? olan en k ? E ? m ? n ? ? ? n ? ? n ? ? n ? A a ? ? n ? D? ? ilac ? ? Sadece k ? 2 -agonisti ila?lara \(nadir ? ? lan baz ? klinik ?al ? ? 4. Olas ? Bir ast ? ? i dozu a ? n ? z. ? ? yla inhale ? n ? z ? ? lad ? ? n ? zda, bu ila?lar ? ? b ? ? n ? z veya dozunu de i E ? m ? n ? ? ? n ? ? n. Ani ast ? ? n ? ? 2 -agonisti ? c ? ? y ? n ? ba ? ? iddetli ast ? m ? n ? Feokromositomanz varsa \(kan bas etkileyebilen bir b?brek?st? bez t?m?r?\Hamileyseniz, Emziriyorsanz. er FARHEM kullanrken h veya nefes alma zorluz, ilac kullanmaya devam etmelisiniz, fakat baka bir ila? kullanma gereksiniminiz olabileceinden m?mk?n sa s?re i?inde doktorunuza gitmelisiniz. er astz varsa FARHEM?i tek astm ilacz olarak kullanmayz. FARHEM?i bir inhale kortikosteroid ile birlikte kullanz. daki durumlar sizin i?in ge?erliyse, FARHEM kullanmayz: ?k ila orta bir dozda verilen inhale kortikosteroid gibi dier bir astm kontrol yla iyi derecede kontrol ediliyorsanz, sa etkili betaen\ duyuyorsanz. Formoterol ile yapmalarda, ciddi astm krizleri g?zlenmitir \(bkz. B?l?m yan etkiler nelerdir?\. m krizi ge?irirken FARHEM tedavisine balamayn ya da doktorunuzun ?nerdimaySolunum problemlerinizi kontrol altna almak ya da tedavi etmek amackortikosteroid ilac d?zenli kullanmanz ?nemlidir. FARHEM kullanmaya ba kullanmayrakmaytirmeyiniz. er astz varsa, ani gelien astm ataklarn tedavisi i?in FARHEM kullanmaym belirtilerinizi tedavi etmek i?in her zaman yanzda ksa etkili bir betagrubundan bir ila? \(salbutamol gibi kurtar bir inhaler\z. Doktorunuz bu ama?la size ka bir inhaler ila? verecektir. FARHEM tedavisi kan potasyum d?zeyini d??rebilir. Bu sizi anormal bir kalp ritmine kardaha yatkn hale getirebilir. Bu nedenle, doktorunuz ?zellikle de z varsa, kan potasyum d?zeyinizi izleyebilir. x x x x ? ? ? ? ? ? ? ? x ? ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4 2 ? r ? ? n ? f ? Farkl ? 2 ? lan b?y?k bir ?al ? ? l ? ? ? ? n ? ? ? ? t ? ? m ? n ? z ? fayda ve riskleri konusunda doktorunuzla konu unuz. ? doktorunuza dan ? ? n ? z. ? lmas ? ? s ? ndan yiyecek ve i?eceklerle etkile lac ? ? n ? za dan ? ? n ? ? planl ? yorsan ? z, bunu doktorunuza bildirin. ? ras ? ? s ? n ? z. Dokto