Atrivo Steri-Neb 250 mcg /1 ml Nebülizasyon Için Inhalasyon Çözeltisi Içeren Tek Dozluk Ampul

KULLANMA T ALiMA TI ATRiVO STERi-NEB''" 250 mcg/1 ml Nebiilizasyon i~in inhalasyon <;:ozeltisi Tel' i~eren Dozluk Ampul Bu agtz ila~ veya burundan soluyarak \(inhalasyon kullamhr. \225 Etkin madde: ipratropium bromlir. 250 mikrogram ipratropium bromlire e~deger, 261 mikrogram ipratropium bromlir monohidrat ic,:erir. \225 Yardtmci maddeler: Sodyum klorlir, seyreltik hidroklorik asit, enjeksiyonluk su. --------- ---\267-------------------- ---~---- Bu ilact kullanmaya once ba~lamadan ~iinkii sizin i~in onemli bilgiler \225 i~ermektedir. Bu kullanma talimalrm saklayznzz. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyat; duyabilirsiniz. \225 Eger ilave sorularznzz olursa, liitfim doktorunuza veya eczacznzza \225 danz~?znzz. Bu ilat; ki\247\267ise/ i<;in ret;ete edilmi\247\267tir, ba.ykalanna vermeyiniz. \225 Bu ilaczn kullanzmz srrasznda doktora veya hastaneye gittif1inizde bu i/acz kullandzf1znzzr doktorunuza soyleyiniz. \225 Bu talimatta yazzlanlara aynen uyunuz. jfat; hakkznda size bneri/en dozun dr\247znda yiiksek veya dii~iik ATRiVO STERi-NEB\256 nedir ve ne i9i11 kullamltr? 2. ATRiVO STERi-NEB\256'i kullanmadan once dikkat edilmesi gerekenler 3. ATRiVO STERi-NEB\256 nasll kullamltr? 4. Olasz yan etkileri nelerdir? 5. ATRiVO STERi-NEB\256'in saklanmasz Ba~hklan yer almaktadtr. I. ATRiVO her biri bir defada kullamlmak lizere haztrlamm~, I ml'lik polictilen ampuller ~eklinde piyasaya sunulmaktad1r. 5'er adet tek dozluk ampul 4 folyo i.;:indc kmion po~et kutuda ambalajlamr. \225 ATRiVO STERi-NEB@'in etkin maddesi ipratropium bromlir antikolinetjikler denilen bir grubuna aittir. Antikolinctjikler, bron~ geni~lcticiler admdaki, daha gcni~ bir ilac,: stmfmm iiyclcridir. Bron~ geni~leticiler akciger ic,:indeki hava yollanmzt geni~lcterek havanm akcigerlerinize girip <;tkmasmt kolayla~ttran ve soluk ahp vermenizi rahatlatan ila<;lard1r. \225 ATRiVO STERi-NEB", ast1m hastahgmdaki gibi geri-donii;;iimlii havayolu tlkanmalanna baglr solunum giis:lUklcrinin tedavisinde, beta-agonist ila9lar ile birlikte kullanilmaktadir. \225 Tikayici havayolu hastalrg1 \(Kronik Obstruktif Akcigcr Hastahg1 - ncfes darhgma ve oksUrUge sebep olan, uzun donemli kronik bir akciger hastalrgidir. KOAH terimi, kronik bron~it, amfizem vc astun gibi hastahklar ile ili~kili bir tabla anlamma gelmektedir. \225 A TRiVO STERi-NEB!lJ aynca, KOAH'ta ani ortaya yikan kas!lmalanmn bran~ \( tedavisi is: in inhale beta-agonist ilaylar ilc birlikte kullamlmaktad1r. \225 ATRiVO STERi-NEB\256'in etkisi, akcigerlerdeki ilas: yogunlugunun sonucudur ve bolgeye ozgii bir etkidir. \225 Tck dozluk ampuller uygun nebiilizatlir cihazlan ile inhalasyon ~eklinde kullamlmak iizcre ATRiVO hazirlanmi~tlr. STERi-NEB\256'in dogru bir ~ckilde kullamlmas1 konusunda liitfen "3. ATRiVO STERi-NEB\256 nas!l kullamhr?" boliimiine ve bu kilavuzun sonunda bulunan Uygulama Talimatl'na bakm1z. 2. ATRiVO STERi-NEB\256'i kullanmadan once dikkat edilmesi gerekenler ATRiVO STERi-NEB@'i a~ag1daki durumlarda

Kullanma

Yınız

Eger; \225 ipratropium bromiire ya da bu ilacm is:indeki yard\225mc1 maddelerden birine kar~I a~m duyarh iseniz, \225 Atropin ya da tiirevlerine kar;;1 a~m duyarh iseniz, ATRiVO STERi-NEB@'i a~ag1daki durumlarda DiKKATLi KULLANINIZ \225 Eger sizde a~ag1daki hastahklar varsa bunlan doktorunuza soylemeniz ve ilacmiZI daha dikkatli kullanmamz gereklidir: Kistik fibrozis denilen nadir kahumsal hastahk, Prostat biiyiimcsi ya da mesane boynunda tlkamkhk gibi idrar yapmay1 gii9le~tiren durumlar, Goz i9i basmcmda art1;;a kaq1 egilim. \225 ATRiVO STERi-NEB@ uygulamasmdan sonra ani a~u?1 duyarhhk reaksiyonlan olu~abilir; bu ~ekilde nadiren ag1z, kurdc~en, dil ve bogazda ~i~meler dokiintiiler ve hmltiyla soluma vakalan goriilmii;;tiir. \225 ATRiVO STERi-NEB@'in dogru bir ;;ekilde nas!l kullamlacagm1 doktorunuz ya da cczacmizdan mutlaka ogreniniz. <;:ozeltinin ya da bugusunun gozleriniz ile temas etmemesi i9in dikkatli olmahsm1z. A TRiVO STERi-NEB\256'in bir ag1zhk paryas1 aracihgiyla kullamlmas1 onerilir. Eger agiZl1k par9asi yoksa ve nebiilizatliriin maskcsi kullani!acaksa, bu maskcnin yiiziiniize tam olarak oturmas1 gcreklidir. Eger goz i9i basmcuuz yiiksek isc veya gozlerinizde bu yonde bir egilim varsa, gozlerinizi korumamz daha fazla onem ta;;ImaktadJr. Bu uyanlar, ge9mi;;teki herhangi bir donemde dahi olsa, sizm 19111 gc<;;erliysc lUtfcn doktorunuza dam;;m1z. 2 A TRiVO STERi-NEB'"''in yiyccck vc i~ccek ilc kullamlmasi A