Airbir 6/400 mcg İnhalasyon İçin Toz İçeren Kapsül

1 KULLANMA TAL MATI A RB ? ? l ? Etkin maddeler: R 6/400 mcg inhalasyon i?in toz i?eren kaps?l Yutulmaz. A zdan solunarak kullan r. nhalasyon i?in toz i?eren her bi de Yard ? mc ? madde: Laktoz i?erir. ? er 9 mcg arformoterol tartarat ve 400 mcg budesonid i?erir. Bu ilac kullanmaya ba lamadan ?nce bu KULLANMA TAL MATINI dikkatlice okuyunuz, ??nk? sizin i?in ?nemli bilgiler i?ermektedir. ? n ? saklay ? n ? ? Bu kullanma talimatz. Daha sonra tekrar okumaya ihtiya? duyabilirsiniz. isel olarak sizin i?in re?ete edilmi kalar ? ? Bu ila? kitir, bana vermeyiniz. ? ? ? kulland ? ? n ? z ? s?yleyiniz. ? d? ?k doz kullanmay ? n ? z. ? ? nda: 1. A RB ? l ? r? 2. A RB 3. A RB ? Bu Kullanma Talimat R nedir ve ne i?in kullan R?i kullanmadan ?nce dikkat edilmesi gerekenler R nas l kullan ? l ? r? 4. Olas ? 5. A RB R?in saklanmas ? Ba l ? klar ? ? r. yan etkiler nelerdir? yer almaktad 2 1. A RB R nedir ve ne i?in kullan ? l ? r? A RB R inhalasyon yoluyla kullan ? lan bir ila?t ? r. ? RB de A RB ve 1 adet inhalasyon cihaz ? ? r ? i ? ? r ? lan ? n ? zdaki kaslar ? n gev ? z ? sa ? ? ? kay ? c ? ? ? n ? z ? tir. Ast ? m A RB ? ? ? ? ? yla kullan ? l ? ? m hastal ? ? n ? ? ? ? RB ? ca bir ?rahatlat ? c ? A RB R?i herg?n kullan ? n ? z. Bu sayede ast ? ? ? engellenir. ?Rahatlat ? c ? ? ? kt ? ? ? kolayla t ? ? n ? A RB ? c ? ? n ? Kronik T ? kay ? c ? Akci er Hastal ? ? ? r KOAH olgular ? ? kl ? ? n ? ? ? ? ? n ? n akci erlerdeki uzun s?reli bir hastal ? ? d ? ki farkl aktif madde olan arformoterol tartarat ve budesonidi tek bir inhalat?r i?inde i?erir. AR, 6 mcg arformoterole eer 9 mcg arformoterol tartarat ve 400 mcg budesonid i?ermektedir. R 6/400 mcg, 60 ve 120 inhaler kaps?l i?eren PVC/PVDC/Al? blister ambalajlarda bulunur i?erir. Budesonid ?kortikosteroid? olarak adlandlan bir grup ilaca dahildir. Akcierlerinizdeki me ve iltihaplanmay azaltarak ve ?nleyerek etki g?sterir. Arformoterol tartarat ?uzun etkili beta-agonistler? veya ?bronkodilat?rler? olarak adlandila?lar grubuna dahildir. Solunum yollaremesini salamak suretiyle etki g?sterir. Bu sizin daha kolay nefes almanlar. Doktorunuz size bu ilac astm veya kronik t akcier hastaln \(KOAH\i?in re?ete etmiR, astm belirtilerinin d?zeltilmesi ve kontrol altna alnmas amacr. Astn basamakl tedavisinde 3. basamaktan itibaren verilir. Doktorunuz astm i?in size iki astm inhalat?r? re?ete edecektir: AR ve ayrinhalat?r?. m belirtilerinin ortaya ?kmas inhalat?r?? ise astm belirtileri ortaya ?nda, tekrar nefes almayrmak i?in kullanz. R 6/400 mcg inhalasyon i?in toz i?eren kaps?lleri rahatlat inhalat?r olarak kullanmayz. Orta ve anda belirtileri ve atak s azaltr. KOAH genellikle sigara i?menin yol a?t, solunum yollarr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? x ? ? ? x ? ? ? x ? ? ? ? ? ? ? ? x ? ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3 2. A RB A RB R?i a a ? \(d? ? ? r ? duyarl ? l ? ? n ? ? n ? z. A RB R?i a a ? daki durumlarda D KKATL A a ? RB eczac ? n ? za dan ? ? n ? ? ? Akci l ? ? n ? zla ilgili bir problem ya ad ? n ? ? ? ? zl ? ? ? ? n ? ? ? r ? ? ? n ? n zay ? ? ? n bir torba gibi i ti ? ? nc ? n ? etkileyebilen bir b?bre Tiroid veya b?brek?st? bezleriniz Kan potasyum d?zeyiniz d? ?kse, A ? ? zl ? ? n ? E RB R kullan ? ? r ? lt ? u ya ? ? ? A RB ? daha yatk ? e, doktorunuz ?zellikle de iddetli ast ? m ? n ? z varsa, kan potasyum A a ? RB ? n ? z: D? ? ? iyi derecede kontrol ediliyorsan ? Sadece k ? 2 -agonisti ila?lara \(nadir ? ? dan ? ? n ? R?i kullanmadan ?nce dikkat edilmesi gerekenler daki durumlarda KULLANMAYINIZ Arformoterol tartarata, rasemik formoterole, budesonide veya i?erikteki dier madde olan laktoza ?k miktarlarda s?t proteinleri i?erir\ alerjiniz \(az\ay KULLANINIZ dakilerden biri sizin i?in ge?erliyse AR?i kullanmaya balamadan ?nce doktor veya z: Diyabetiniz \(eker hastal\arsa, erinizde iltihaplanma Y?ksek tansiyonunuz varsa veya bug?ne kadar kalp sazsa \(d?zensiz kalp at dahil, ?ok h bir nabz, atar damarlarda daralma veya kalp yetmezlii, ?QT araln uzamas? olarak adlandlan anormal bir elektrik sinyali\Bir anevrizmanz varsa \(atar damar duvarf olmas nedeniyle atardamari bir alan\ Feokromositomanz varsa \(kan bask?st? bezi t?m?r?\le ilgili problemleriniz varsa, r karacier rahatsz varsa. er Arken h veya nefes alma zorluarsanz, ilac kullanmaya devam etmelisiniz, fakat baka bir ila? kullanma gereksiniminiz olabileceinden m?mk?n olan en ksa s?re i?inde doktorunuza gitmelisiniz. R tedavisi kan potasyum d?zeyini d??rebilir. Bu sizi anormal bir kalp ritmine karn hale getirebilir. Bu nedenld?zeyinizi izleyebilir. daki durumlar sizin i?in ge?erliyse, AR kullanmay?k ila orta bir dozda verilen inhale kortikosteroid gibi dier bir astm kontrol ilacyla z, sa etkili betaen\ duyuyorsanz. Bu uyarlar ge?miteki herhangi bir d?nemde dahi olsa sizin i?in ge?erliyse l?tfen doktorunuza z. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? x ? ? x ? x ? ? ? ? ? ? x ? ? ? x x x ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? x ? ? x ? ? 4 A RB i?ecek ile kullan ? l